Ναός και Καπιτώλιο Λαός και Κολωνάκι
G o l d m i n e
Στατικές σελίδες
Σύνδεσμοι


Mη φύγεις .....
1056 αναγνώστες
Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2008
14:53

 

To υποσχέθηκα...

Δεν αφορά ερωτική σχέση.

Χωρίς περιττά λόγια...

Ενίοτε, "το σιγάν κρείττον εστί του λαλείν"...

Να έχετε ένα γλυκό απομεσήμερο...

Goldmine

Αυτά τα μάτια που
με κοιτούσαν συνεχώς,
τα ίδια μάτια σήμερα
με κοιτάνε αλλιώς.

Αυτά τα χέρια
που με ζεσταίναν
σαν φωτιές
σαν δυο μαχαίρια
στο σώμα αφήνουν χαρακιές.

Μη φύγεις,
μη φύγεις.
Καράβι που έμπασε νερά
μοιάζει αβοήθητο η καρδιά.

Μη φύγεις
μη φύγεις
δεν ξέρω πώς ν΄αντισταθώ
σ΄αυτό που με τραβάει στο βυθό.

Πόσα χρόνια χάλασα
στη δική σου θάλασσα
κόντρα στης αγάπης μας τα κύματα.

Τι φουρτούνες ζήσαμε
κι όμως επιζήσαμε
τώρα αν φύγεις θα΄μαστε
δυο θύματα.

Αυτά τα χείλη
που με φιλούσανε γλυκά
τα ίδια χείλη
θα με προδόσουν τελικά.

Μη φύγεις
Μη φύγεις.
Καράβι που έμπασε νερά
μοιάζει αβοήθητο η καρδιά.

Μη φύγεις
μη φύγεις
δεν ξέρω πώς ν΄αντισταθώ
σ΄αυτό που με τραβάει στο βυθό.
 

 

Σχόλια

31/03 15:09  evie
Η σιωπή είναι χρυσός! ... πόσο μάλλον όταν είμαστε στο χρυσωρυχείο!
31/03 15:43  Goldmine
...
31/03 16:07  CANYON
5*...το απομεσημερο εμοιαζε να γερνει
σαν αμαξι γερικο στην ανηφορια...
31/03 16:09  Goldmine
...
31/03 21:20  pol
υπόθεση ...απόδοση ...ευχή ... σιωπή...
Ρόδισε η ανατολή;
01/04 00:05  Τριαντάφυλλος Κατσαρέλης
Μπήκα για να σας ευχαριστήσω, αλλά προφανώς κάτι κρίσιμο συμβαίνει... Εύχομαι ότι και νάναι να πάει καλά... Θα τα ξαναπούμε.

Μυρσίνη Κ. - Νυχτερίδα
01/04 00:21  PREMIUM
Είναι ολέθριο να είμαστε υπαίτιοι να "φύγει" ο οποιοσδήποτε άνθρωπος που έχουμε ζήσει πολύ και ιδιαίτερα μαζί του !

Είναι τραγικό μετά από χρόνια να αναγνωρίζουμε το λάθος και να είναι πια...αργά !

Αυτός ο...βυθός !

Μέχρι και τη Επανάσταση της 25ης Μαρτίου...ΕΚΕΙ φτάσαμε να τη γιορτάζουμε !
01/04 01:22  Goldmine
Νυχτερίδα (Mυρσίνη μας) πάει πέρασε κι αυτό...ανεπιστρεπτί .
Ελάχιστη συμπαράσταση ήταν σ΄ένα φίλο, πατριώτ΄του πατρός σ΄...

Φρέσκια σε βρίσκω:-) Συγχαρητήρια και λαμπρή καριέρα!

Φίλε, καλώς ήρθες...Περίμενα μήνυμά σου για να άρω τη σιωπή μου!

Η Ανατολή χάραξε φίλε Πολ...

ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ!
01/04 07:37  PREMIUM
Καλημέρα !

Καλά την ώρα πως την ήξερες ;

Πάντως προσωπικά μιλούσα ΚΑΙ για ερωτική σχέση που βίωσα σαν χθες από...ΤΟΤΕ !

Ούλα μαζί εψές !

Ευχαριστώ και λίγο είναι...

ΥΓ. Πρέπει να είσαι πολύ κοντά μου και πρέπει να κοιτάζω...γύρω μου ! :-)
01/04 08:52  EASY RIDER ( GARV )
Αγαπητέ φίλε
Μπορεί να μη σε γνωρίζω αλλά σε θεωρώ φίλο μου
Είσαι ευαίσθητος άνθρωπος και είναι μεγα προτέρημα στην εποχή μας .
Σ ευχαριστώ πολύ

01/04 08:54  EASY RIDER ( GARV )
και θελω να γνωριζεις οτι μπορεις να υπολογιζεις σε μενα .
01/04 09:18  PREMIUM
Ξεχωριστέ φίλε !

Δεν είμαι πολύ καλός στη μετάφραση αλλά νομίζω το παρακάτω τα λέει ΟΛΑ για πάρα πολλούς από...εμάς...

Μετάφρασέ το σε παρακαλώ αν μπορείς για να το...επιβεβαιώσω.
Home is so Sad
by Philip Larkin


Home is so sad. It stays as it was left,
Shaped to the comfort of the last to go
As if to win them back. Instead, bereft
Of anyone to please, it withers so,
Having no heart to put aside the theft

And turn again to what it started as,
A joyous shot at how things ought to be,
Long fallen wide. You can see how it was:
Look at the pictures and the cutlery.
The music in the piano stool. That vase.

ΥΓ. Και πούσαι...φίλε.
Φεύγει κανείς από...ΚΑΠΟΥ όταν έχει "φορτιστεί" πολύ και δεν αντέχει άλλο.
Και ο νοών νοείτω. :-)


01/04 12:04  pol
"Ο καλός ο καπετάνιος στη φουτρούνα δείχνει την αξία του!"
01/04 15:42  Goldmine
H μετάφραση ...

Το σπίτι είναι λυπημένο
Του Φίλιπ Λάρκιν

Το σπίτι είναι λυπημένο.
Παραμένει όπως τ’ άφησαν,
Έχοντας πάρει τη μορφή της παρηγοριάς
για εκείνον που θα φύγει τελευταίος
Λες και θα τους κερδίσει πίσω.
Αντίθετα, έχοντας χάσει όλους αυτούς στους οποίους θα
μπορούσε να δώσει ευχαρίστηση
μαραίνεται..
Και δεν του πηγαίνει η καρδιά να ξεπεράσει αυτήν την κλοπή.

Και γυρνά ξανά στην αρχή
Μια χαρούμενη σκηνή του πώς τα πράγματα θα έπρεπε να είναι.
Μεγάλη και πλατιά… Μπορείς να δεις πώς ήταν…
Κοίτα τις φωτογραφίες και τα μαχαιροπήρουνα
Τις παρτιτούρες μουσική στο σκαμπό του πιάνου. Εκείνο το βάζο…




Και η αποκάλυψη:

Το χρυσωρυχείο (goldmine) δεν είναι ουδετέρου γένους ούτε αρσενικού...
Tι μένει;;;

Δε δήλωσα από την αρχή φύλο, δεν χρησιμοποίησα ποτέ αρσενικό γένος για μένα ούτε όμως μπορούσα και να σας αποτρέψω από το να με αποκαλείτε <φίλε> ...

Για μένα το <φίλος> σημαίνει Ανθρωπος, ανεξαρτήτως φύλου και το αποδεχόμουν.

"Στον βαθμό που δεν παραβιάζει με σαφή τρόπο διατάξεις του νόμου, η ανωνυμία είναι δικαίωμα του μπλόγκερ», έγραψα σε προχθεσινό άρθρο.

Πέρα απ΄την ανωνυμία, τους επτά μήνες παρουσίας του blog μου, δεν αναφέρθηκα στο φύλο μου για τους δικούς μου προσωπικούς λόγους, που δεν μπορώ να αναφέρω εδώ. Ήταν, όντως μια πρωτόγνωρη εμπειρία η δημιουργία blog και είχα πολλές επιφυλάξεις αρχικά.

Πολλοί το υποπτευόσαστε, κάποιοι το γνωρίζατε κανείς δεν με προκάλεσε και σας ευχαριστώ. Άλλωστε διαφαινόταν απ΄ το ύφος των κειμένων...

Οι οικοδεσπότες το γνώριζαν και τους ευχαριστώ για την εχεμύθειά τους.

Δεν υπήρξε καμία πρόθεση παραπλάνησης εκ μέρους μου. Έψαχνα τη στιγμή που θα το έκανα γνωστό.

Σήμερα που όλοι λένε ψέματα εγώ διάλεξα να σας πω την αλήθεια. Απλά.

Καλησπέρες από τη φίλη του χρυσωρυχείου.
01/04 15:47  Goldmine
Θα παρακαλούσα Discount να μην γίνει θέμα στο φόρουμ.
01/04 16:19  PREMIUM
Η μετάφραση τελικά με "καλύπτει" πλήρως !

Ευχαριστώ, γιατί καταλάβαινα μόνο λέξεις...αποσπασματικά...

Ε, σε ποιον μιλάς για...αποκάλυψη ;-)

Στον...παρατηρητικό και...διακριτικό...ΟΤΑΝ πρέπει ;-)
Το σχόλιό σας
Για να σχολιάσετε το άρθρο πρέπει να κάνετε Login στο Capital.gr
Αξιολογήστε το άρθρο
7 ψήφοι

 Εκτύπωση
 Αποστολή με e-mail

Σχετικά με το blog
Αναζήτηση
Προηγούμενα Άρθρα
Τελευταίες δημοσιεύσεις